合群;社交性;善于交际
sociability 一词的旅程始于拉丁语词根 socius(同伴),它描绘了人与人之间的联结与伙伴关系。其后缀 ability 则源自拉丁语 habilitas,意指“能力或适应性”。二者结合,字面意义即为“与人为伴的能力”。这个词在17世纪左右经由法语 sociabilité 进入英语,其含义也从单纯的“同伴关系”逐渐演变为更抽象的“社交性”与“合群的天性”,精准捕捉了人类建立社会关系的本质与才能。
sociability = soci<同伴> + ability<能力>
词源溯源:sociability 一词的旅程始于拉丁语词根 socius(同伴),它描绘了人与人之间的联结与伙伴关系。其后缀 ability 则源自拉丁语 habilitas,意指“能力或适应性”。二者结合,字面意义即为“与人为伴的能力”。这个词在17世纪左右经由法语 sociabilité 进入英语,其含义也从单纯的“同伴关系”逐渐演变为更抽象的“社交性”与“合群的天性”,精准捕捉了人类建立社会关系的本质与才能。
“Her innate sociability makes her a natural leader in group settings.”
她天生的合群性格使她成为团队环境中天生的领导者。
“The sociability of the event was enhanced by the open bar and lively music.”
开放式酒吧和欢快的音乐增强了活动的社交氛围。
“While dogs are known for their sociability, cats are often more independent.”
狗以其善于交际而闻名,而猫通常更为独立。