鸡奸;兽奸(法律或宗教术语中指“反常的”性行为)
该词的历史轨迹直接指向一个圣经故事。Sodom(索多玛)是《圣经·创世记》中记载的一座古城,因其居民的行为而被上帝毁灭。后来,中世纪的拉丁语神学家和法学家创造了术语“peccatum Sodomiticum”(索多玛之罪),用以概括他们所理解的该城的罪恶,尤其是指特定的性行为。英语单词“sodomy”便由这座城市的名字“Sodom”加上名词后缀“-y”构成,字面意思即为“与索多玛有关的行为”。因此,其现代含义并非由词根本身的字面意义组合演化而来,而是完全源于这个特定的宗教和历史典故,专指那些被某些宗教或法律传统视为“反常”的性行为。
sodomy = sodom<索多玛> + y<名词后缀>
来源:源自拉丁语及晚期英语对《圣经》中城市名“Sodom”(索多玛)的引用。该城市因其居民的(被解释为)罪恶行为而闻名。
含义:指代与索多玛城相关的行为或概念。
来源:源自中古英语名词后缀 -ie, -y,最终源自拉丁语 -ia 和希腊语 -ia,用于构成表示状态、品质或相关事物的名词。
含义:名词后缀,表示“与...相关的事物”或“...的性质”。
词源溯源:该词的历史轨迹直接指向一个圣经故事。Sodom(索多玛)是《圣经·创世记》中记载的一座古城,因其居民的行为而被上帝毁灭。后来,中世纪的拉丁语神学家和法学家创造了术语“peccatum Sodomiticum”(索多玛之罪),用以概括他们所理解的该城的罪恶,尤其是指特定的性行为。英语单词“sodomy”便由这座城市的名字“Sodom”加上名词后缀“-y”构成,字面意思即为“与索多玛有关的行为”。因此,其现代含义并非由词根本身的字面意义组合演化而来,而是完全源于这个特定的宗教和历史典故,专指那些被某些宗教或法律传统视为“反常”的性行为。
“The law criminalized acts of sodomy.”
法律将鸡奸行为定为犯罪。