search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
soffit
UK/ˈsɒfɪt/US/ˈsɑːfɪt/
释义
n.
拱腹；飞檐底面板；天花板与墙面交接处的内顶板
词根拆解
sof在下方
fit固定
→soffit
sof在下方
fit固定
词源
概述
soffit 的故事始于古罗马的建筑工地上。拉丁语词 suffigere 意为“将某物固定在下边”，生动描绘了工匠们安装檐口下部板材的场景。这个词经由意大利语 soffitto（天花板）传入英语，并被建筑师们专门用来指代“拱腹”或“檐口底板”。从词根逻辑看，sof<在下方> 清晰指明了其位置特征，而 fit<固定> 则暗示了其作为建筑结构中稳固的组成部分。于是，一个表示“固定在下方的板材”的专业术语便由此诞生，精准定义了建筑中那个常常被忽略却至关重要的细节。
详细分析
soffit = sof<在下方> + fit<固定>
·语素 sof：源自意大利语 soffitto，最终源于拉丁语 suffixus（固定在下方的），是动词 suffigere（固定在下边）的过去分词形式，由 sub-（在下方）和 figere（固定）组成。
·语素 fit：是意大利语 soffitto 词尾部分的简化形式，在英语中借用以保持拼写完整，其核心含义仍与“固定”相关。
·词源溯源：soffit 的故事始于古罗马的建筑工地上。拉丁语词 suffigere 意为“将某物固定在下边”，生动描绘了工匠们安装檐口下部板材的场景。这个词经由意大利语 soffitto（天花板）传入英语，并被建筑师们专门用来指代“拱腹”或“檐口底板”。从词根逻辑看，sof<在下方> 清晰指明了其位置特征，而 fit<固定> 则暗示了其作为建筑结构中稳固的组成部分。于是，一个表示“固定在下方的板材”的专业术语便由此诞生，精准定义了建筑中那个常常被忽略却至关重要的细节。
例句
“The intricate patterns were carved into the soffit of the classical cornice.”
古典飞檐的拱腹上雕刻着复杂的图案。
“We chose a simple, painted soffit to complement the ornate facade.”
我们选择了一个简单的、经过油漆的拱腹来装饰华丽的立面。
“The architect specified that the soffit should be ventilated to prevent moisture buildup.”
建筑师明确规定拱腹应通风，以防止湿气积聚。