软性色情作品(指含有暗示性内容但无直接性行为描写的媒体内容)
该复合词诞生于20世纪中后期,由形容词 soft(温和的)与缩写词 porn(色情作品)组合而成。soft 在此起修饰作用,弱化了 porn 的直白性,生动体现了此类内容通过暗示而非直接展示的“温和色情”特质,精准反映了其介于普通内容与硬核色情之间的定位。
soft-porn = soft<柔软的;温和的> + porn<色情作品>
词源溯源:该复合词诞生于20世纪中后期,由形容词 soft(温和的)与缩写词 porn(色情作品)组合而成。soft 在此起修饰作用,弱化了 porn 的直白性,生动体现了此类内容通过暗示而非直接展示的“温和色情”特质,精准反映了其介于普通内容与硬核色情之间的定位。
“The magazine was accused of featuring soft-porn under the guise of art.”
该杂志被指控以艺术为幌子刊登软性色情内容。
“Some cable channels air soft-porn late at night.”
一些有线频道在深夜播放软性色情节目。
“The film contains scenes that border on soft-porn.”
这部电影包含一些近乎软性色情的场景。