search>

softy

UK/ˈsɒfti/US/ˈsɔːfti/

释义

1.心肠软的人；轻信的人；多愁善感的人

2.软弱的人；懦弱的人（非正式）

词根拆解

soft柔软的

y表示“有…特性的人”的名词后缀

→softy

soft柔软的

y表示“有…特性的人”的名词后缀

词源

概述

Softy 是一个典型的英语派生词，其故事始于中古英语时期。它由核心形容词 soft（柔软）与表示“人或物”的名词后缀 -y 结合而成，字面意思即“一个柔软的人”。这里的“柔软”最初并非指物理质感，而是比喻性格上的柔软——容易动摇、轻信他人或情感脆弱。这个词生动地捕捉了人性中的一个特质，并带有一丝温和的轻蔑，其词义逻辑清晰地由“物理柔软”自然演化为“性格软弱”或“情感丰富”。

详细分析

softy = soft<柔软的> + y<表示“有…特性的人”的名词后缀>

·语素 soft 源自古英语 sōfte，意为“温柔的，不粗糙的，不严厉的”，其最终源头是西日耳曼语。该语素构成了单词的核心含义。

·语素 y 是名词后缀，源自中古英语 -y, -ie，常用于将形容词转化为表示“具有该特性的人或物”的名词（如 townie, groupie）。

·词源溯源：Softy 是一个典型的英语派生词，其故事始于中古英语时期。它由核心形容词 soft（柔软）与表示“人或物”的名词后缀 -y 结合而成，字面意思即“一个柔软的人”。这里的“柔软”最初并非指物理质感，而是比喻性格上的柔软——容易动摇、轻信他人或情感脆弱。这个词生动地捕捉了人性中的一个特质，并带有一丝温和的轻蔑，其词义逻辑清晰地由“物理柔软”自然演化为“性格软弱”或“情感丰富”。

例句

“Don't be such a softy; you need to be firm with your decisions.”

不要做这样一个软心肠的人；你做决定需要坚定一些。

“He's a real softy when it comes to animals and always donates to the shelter.”

一涉及到动物，他就是一个真正心软的人，总是给收容所捐款。

“Despite his tough appearance, he is a softy who cries at sad movies.”

尽管他外表强硬，但其实是个看悲伤电影会哭的软心肠。