士兵;军人
当兵;坚持从事(非正式用法)
“Soldier”最初指“为军饷(sold)而战的人(ier)”。中古英语时期从古法语 souldier 借入,原义强调职业化军事服务(与义务兵区别)。词根逻辑清晰:军饷(sold)→ 依赖军饷的职业者(ier)。现代含义弱化经济动机,泛指军人。
soldier = sold<钱币> + ier<从事者>
词源溯源:
“Soldier”最初指“为军饷(sold)而战的人(ier)”。中古英语时期从古法语 souldier 借入,原义强调职业化军事服务(与义务兵区别)。词根逻辑清晰:军饷(sold)→ 依赖军饷的职业者(ier)。现代含义弱化经济动机,泛指军人。
“The soldier stood guard at the gate.”
士兵在大门前站岗。
“She decided to soldier on despite the difficulties.”
尽管困难重重,她决定坚持下去。
“Medieval soldiers were often paid in silver coins.”
中世纪的士兵常以银币支付军饷。