1.关切的,挂念的(表现出对他人的担忧或关怀)
2.渴望的,急切的(对某事表现出强烈兴趣或需求)
“solicitous”的词根 solicit 最初描述一种“因孤独或不安而主动寻求帮助”的状态,后演变为“关切”或“请求”的行为。加上后缀 -ous 后,形容词化强调“充满关怀”或“急切渴望”的特质。现代含义中,既保留了对他人情感的细腻关注,也延伸出对目标的积极追求。
solicitous = solicit<关切/请求> + ous<形容词后缀>
词源溯源:
“solicitous”的词根 solicit 最初描述一种“因孤独或不安而主动寻求帮助”的状态,后演变为“关切”或“请求”的行为。加上后缀 -ous 后,形容词化强调“充满关怀”或“急切渴望”的特质。现代含义中,既保留了对他人情感的细腻关注,也延伸出对目标的积极追求。
“She was solicitous about her friend's health after the accident.”
她在事故后对朋友的健康十分关切。
“The waiter was solicitous to ensure our meal was perfect.”
服务员热切地确保我们的用餐体验完美。
“His solicitous attitude toward the project impressed the investors.”
他对项目的急切态度给投资者留下了深刻印象。