实木的(由整块天然木材制成,非人造板或贴面)
这个复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊与拉丁根源词构成。Solid 来自拉丁语 solidus,强调“坚实、密实、非空心”的物理特性;wood 源自古英语 wudu,指代“木材”这一天然材料。两者结合直白地定义了“由坚实木材制成”的属性,精准描述了家具或器物中“非合成、非贴面”的天然材质,词义逻辑清晰直接,体现了英语复合词“含义叠加”的典型特征。
solid-wood = solid<坚固的;固体的> + wood<木材>
“This solid-wood dining table is both durable and aesthetically pleasing.”
这张实木餐桌既耐用又美观。
“Consumers are increasingly seeking out solid-wood furniture for its natural quality and longevity.”
消费者越来越因其天然特质和长久使用寿命而寻求实木家具。
“The craftsmanship of the solid-wood cabinet highlights the beauty of the grain.”
这个实木橱柜的工艺凸显了木纹的美感。