soothe
UK/suːð/US/suːð/
释义
vt.
1.抚慰,使平静
2.缓解(疼痛或不适)
词根拆解
sooth真实;温和
e动词后缀
→soothe
sooth真实;温和 — 古英语 *sōþ*(真实、温和)
e动词后缀
词源
概述
“soothe”最初与“真实”(sooth)相关,中古英语时期衍生出“以真实之言安抚”的含义。随着词义演变,sooth的“温和”特质逐渐主导,现代含义聚焦于“缓解痛苦或情绪”,弱化了原始的词根逻辑,但保留了“通过温和手段平息”的核心意象。
详细分析
soothe = sooth<真实;温和> + e<动词后缀>
·sooth:源自古英语 sōþ(真实、温和),与古诺尔斯语 sannr(真实)同源,原义强调“真实的安抚”。
·e:动词后缀,无独立含义,用于构成动词。
词源溯源:
“soothe”最初与“真实”(sooth)相关,中古英语时期衍生出“以真实之言安抚”的含义。随着词义演变,sooth的“温和”特质逐渐主导,现代含义聚焦于“缓解痛苦或情绪”,弱化了原始的词根逻辑,但保留了“通过温和手段平息”的核心意象。
例句
“She sang a lullaby to soothe the crying baby.”
她唱摇篮曲安抚哭泣的婴儿。
“Honey can soothe a sore throat.”
蜂蜜能缓解喉咙痛。
“His calm voice soothed her anxiety.”
他平静的声音缓解了她的焦虑。
