soppy
UK/ˈsɒpi/US/ˈsɑːpi/
释义
adj.
1.湿透的,浸透的
2.(英式口语,常贬义)过于伤感的,多愁善感的
词根拆解
sop浸泡
y形容词后缀
→soppy
sop浸泡
y形容词后缀
词源
概述
Soppy 的故事始于古英语中的 sopp,指的是一块被肉汁或液体浸透的面包。到了14世纪,动词 sop 诞生了,意为“浸泡”或“浸湿”。约在1825年,形容词 soppy 应运而生,其字面意思就是“像被浸泡过一样湿透的”。到了19世纪晚期,这个词的语义发生了有趣的演变,开始被用来形容人的情感状态——就像一块被泪水“浸透”的面包一样,形容一个人过于多愁善感、感情脆弱。因此,其现代的两个含义,无论是“湿漉漉的”还是“伤感的”,都完美地继承了其词根“浸泡”的核心意象。
详细分析
soppy = sop<浸泡> + y<形容词后缀>
·语素分析:
·sop: 源自中古英语 soppe,意为“浸泡过的面包片”或“浸透”,可追溯至古英语 sopp。
·y: 形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“充满...的”或“具有...特性的”。
·词源溯源:
Soppy 的故事始于古英语中的 sopp,指的是一块被肉汁或液体浸透的面包。到了14世纪,动词 sop 诞生了,意为“浸泡”或“浸湿”。约在1825年,形容词 soppy 应运而生,其字面意思就是“像被浸泡过一样湿透的”。到了19世纪晚期,这个词的语义发生了有趣的演变,开始被用来形容人的情感状态——就像一块被泪水“浸透”的面包一样,形容一个人过于多愁善感、感情脆弱。因此,其现代的两个含义,无论是“湿漉漉的”还是“伤感的”,都完美地继承了其词根“浸泡”的核心意象。
例句
“I got caught in the rain without an umbrella and my clothes are soppy.”
我没带伞被雨淋了,衣服都湿透了。
“Don't be so soppy, it's just a commercial!”
别这么伤感,这不过是个广告!
“She wiped the table with a soppy cloth.”
她用一块湿抹布擦了桌子。
