sorbet
UK/ˈsɔːbeɪ/US/sɔːrˈbeɪ/
释义
n.
雪葩(一种由果汁、糖和水制成的冷冻甜点,类似冰淇淋但不含乳制品)
词根拆解
sorb吸收
et法语名词后缀
→sorbet
sorb吸收 — 拉丁语 *sorbere*(意为“吸收”)
et法语名词后缀
词源
概述
“Sorbet”的词根揭示了它与液体吸收的古老关联。从拉丁语 sorbere(啜饮)到意大利语 sorbetto(冰镇饮品),最终演变为法语中的冷冻甜点名称。词义从“吸收液体”逐渐聚焦到“吸收果汁制成的冰品”,体现了从动作到产物的自然演变。
详细分析
sorbet = sorb<吸收> + et<法语名词后缀>
·sorb:源自拉丁语 sorbere(意为“吸收”),后经意大利语 sorbetto 传入法语。此处指甜点的“吸收”果汁风味的特性。
·et:法语名词后缀,表“小”或“相关事物”,此处无实际含义,仅构成单词完整形式。
词源溯源:
“Sorbet”的词根揭示了它与液体吸收的古老关联。从拉丁语 sorbere(啜饮)到意大利语 sorbetto(冰镇饮品),最终演变为法语中的冷冻甜点名称。词义从“吸收液体”逐渐聚焦到“吸收果汁制成的冰品”,体现了从动作到产物的自然演变。
例句
“The lemon sorbet is a refreshing dessert after a spicy meal.”
柠檬雪葩是辛辣餐后清爽的甜点。
“She prefers sorbet over ice cream because it’s dairy-free.”
她更喜欢雪葩而非冰淇淋,因为它不含乳制品。
“The restaurant offers a mango sorbet made with fresh tropical fruit.”
这家餐厅提供用新鲜热带水果制作的芒果雪葩。
