sovereign
UK/ˈsɒvrɪn/US/ˈsɑːvrən/
释义
n.
君主;最高统治者
adj.
至高无上的;拥有主权的
词根拆解
sover超过
eign统治
→sovereign
sover超过 — 拉丁语 *super*(超过、在上)
eign统治 — 拉丁语 *regnum*(统治、王权)
词源
概述
该词经由古法语 soverain 进入英语,融合拉丁语 super(超越)与 regnum(统治),字面意为“超越一切的统治者”。中世纪时特指不受外部控制的君主,后引申为“绝对权威”或“独立主权”,完美体现权力与地位的至高性。
详细分析
sovereign = sover<超过> + eign<统治>
·sover:源自拉丁语 super(超过、在上),通过古法语 soverain 演变而来,保留“至高”含义。
·eign:源自拉丁语 regnum(统治、王权),经古法语 -ain 后缀简化,表示“统治权”。
词源溯源:
该词经由古法语 soverain 进入英语,融合拉丁语 super(超越)与 regnum(统治),字面意为“超越一切的统治者”。中世纪时特指不受外部控制的君主,后引申为“绝对权威”或“独立主权”,完美体现权力与地位的至高性。
例句
“The sovereign power of the nation resides in its people.”
国家的最高权力属于人民。
“Queen Elizabeth II was the sovereign of the United Kingdom for over 70 years.”
伊丽莎白二世女王是英国长达70余年的君主。
“A sovereign state has full control over its own laws.”
主权国家对其法律拥有完全掌控权。
