OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

Soviet

UK/ˈsəʊviət/US/ˈsoʊviət/

释义

n.

苏维埃(苏联时期的政治组织或代表会议)

adj.

苏维埃的;苏联的

词根拆解

sov建议
iet名词后缀
Soviet
sov建议俄语 "совет"(sovét)
iet名词后缀

词源

概述

"Soviet" 直接借自俄语 "совет",其核心含义为“协商”或“集体决策”。在20世纪,该词被赋予政治含义,特指苏联的各级代表会议。词根 "sov-" 隐含“共同商议”的民主理想,而后缀 "-iet" 将其固化为制度名词,最终演变为苏联政治体系的代称。

详细分析

soviet = sov<建议> + iet<名词后缀>

·sov:源自俄语 "совет"(sovét),意为“建议”或“议会”,与古斯拉夫语 "sъvětъ"(协商、会议)同源。
·iet:俄语名词后缀,无独立含义,用于构成抽象名词或集体名词。

词源溯源:

"Soviet" 直接借自俄语 "совет",其核心含义为“协商”或“集体决策”。在20世纪,该词被赋予政治含义,特指苏联的各级代表会议。词根 "sov-" 隐含“共同商议”的民主理想,而后缀 "-iet" 将其固化为制度名词,最终演变为苏联政治体系的代称。

例句

The local soviet voted to approve the new policy.

当地苏维埃投票通过了新政策。

Soviet technology made significant advances during the Space Race.

苏联技术在太空竞赛期间取得重大进展。

The word "soviet" originally meant a council of workers and peasants.

“苏维埃”一词最初指工农代表会议。