spandrel
UK/ˈspændrəl/US/ˈspændrəl/
释义
n.
1.(建筑)拱肩,拱侧壁
2.(生物学)副产物,附带现象
词根拆解
spand扩展
rel名词后缀
→spandrel
spand扩展
rel名词后缀
词源
概述
该词源于建筑学,其核心部分 “spand” 演化自意为“展开”的拉丁语词根。它最初指代拱门与矩形边框之间“扩展”出的三角形区域。20世纪后期,进化生物学家斯蒂芬·杰·古尔德借用此术语,喻指进化过程中产生的非适应性副产物或特征,如同建筑中“附带”产生的空间,从而赋予了该词新的科学内涵。其词义从具体的物理空间,自然演化为抽象的“附带现象”。
详细分析
spandrel = spand<扩展> + rel<名词后缀>
·spand: 源自古法语 espandre(意为“展开,扩展”)及其拉丁语词源 expandere(ex- 出 + pandere 展开),在此指建筑中“扩展”出的三角区域。
·rel: 名词后缀,常见于建筑术语中,用于构成指代特定构件或部位的名词。
词源溯源:该词源于建筑学,其核心部分 “spand” 演化自意为“展开”的拉丁语词根。它最初指代拱门与矩形边框之间“扩展”出的三角形区域。20世纪后期,进化生物学家斯蒂芬·杰·古尔德借用此术语,喻指进化过程中产生的非适应性副产物或特征,如同建筑中“附带”产生的空间,从而赋予了该词新的科学内涵。其词义从具体的物理空间,自然演化为抽象的“附带现象”。
例句
“The intricate mosaics adorned the spandrels of the ancient arcade.”
精美的马赛克镶嵌画装饰着古老连拱廊的拱肩。
“Evolutionary biologists debate whether certain traits are adaptations or mere spandrels.”
进化生物学家争论某些特征究竟是适应性产物还是单纯的副产物。
“The architect paid special attention to the design of the spandrels to enhance the building's overall aesthetic.”
建筑师特别关注拱肩的设计,以提升建筑的整体美感。
