OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

Spanish

UK/ˈspænɪʃ/US/ˈspænɪʃ/

释义

adj.

西班牙的;西班牙人的;西班牙语的

n.

西班牙语;西班牙人(集体称)

词根拆解

spain西班牙
ish形容词后缀
Spanish
spain西班牙拉丁语 *Hispania*(伊比利亚半岛古称)
ish形容词后缀

词源

概述

Spanish 的词根逻辑清晰——以国名 Spain 为基础,附加描述性后缀 -ish,直指“与西班牙相关”的核心含义。这一构词法常见于语言/民族名称(如 Danish, Polish),体现了日耳曼语族通过后缀派生形容词的典型模式。词义从地理属性(adj.)自然扩展至语言与文化属性(n.),符合欧洲语言对民族称谓的通用演化路径。

详细分析

spanish = spain<西班牙> + ish<形容词后缀>

·spain:源自拉丁语 Hispania(伊比利亚半岛古称),经古法语 Espaigne 演变为中古英语 Spayne,最终简化为现代拼写 Spain。
·ish:古英语形容词后缀,表示“属于…的”或“具有…特性的”,如 English(英格兰的)、childish(孩子气的)。

词源溯源:

Spanish 的词根逻辑清晰——以国名 Spain 为基础,附加描述性后缀 -ish,直指“与西班牙相关”的核心含义。这一构词法常见于语言/民族名称(如 Danish, Polish),体现了日耳曼语族通过后缀派生形容词的典型模式。词义从地理属性(adj.)自然扩展至语言与文化属性(n.),符合欧洲语言对民族称谓的通用演化路径。

例句

She is fluent in Spanish and often travels to Madrid.

她西班牙语流利,常去马德里旅行。

Spanish cuisine is famous for its tapas and paella.

西班牙美食以塔帕斯和海鲜饭闻名。

The Spanish team won the championship last year.

西班牙队去年赢得了冠军。