OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

spareribs

UK/ˈspeə.rɪbz/US/ˈsper.rɪbz/

释义

n.

猪排骨,肋排(指猪的靠近胸骨的肋骨部分,肉质较少)

词源

概述

该词字面意为“肉少的肋骨”,源自16世纪德语借词 Rippenspeer(“肋骨+烤肉叉”),后经民间词源改造为英语的 spare ribs。其中 spare 强调这部分排骨肉质较薄、脂肪少,与“丰腴”形成对比,ribs 直接指明部位。词义从“适合节省食用的肋骨”自然演化为专指猪胸骨附近的排骨。

例句

The restaurant specializes in slow-cooked spare ribs with a tangy barbecue sauce.

这家餐厅主打慢烤肋排,配以酸甜口味的烧烤酱。

He ordered a full rack of spare ribs and coleslaw for dinner.

他晚餐点了一整扇肋排和凉拌卷心菜。

These spare ribs are so tender that the meat falls off the bone.

这些肋排肉质极其软嫩,轻轻一碰就脱骨了。