spawn
UK/spɔːn/US/spɔːn/
释义
n.
(鱼、蛙等的)卵;子代;产物
vt.
产卵;大量生成
vi.
产卵;大量出现
词根拆解
spaw喷出
→spawn
spaw喷出 — 古法语 *espandre*(意为“洒出、扩散”)
词源
概述
“spawn”最初描述鱼类释放卵子的动作,词根 spaw- 隐含“喷涌、扩散”的意象,生动捕捉了生物繁殖时的爆发性特征。随着语言演变,其含义扩展至“大量生成”(如游戏中的怪物生成),保留了“从源头释放”的核心逻辑。
详细分析
spawn = spaw<喷出> + n(无实义后缀)
·spaw:源自古法语 espandre(意为“洒出、扩散”),最终源自拉丁语 expandere(展开、扩散),引申为“释放或喷出物质”。
·n:无实际含义,可能为古英语或中古英语的构词习惯残留。
词源溯源:
“spawn”最初描述鱼类释放卵子的动作,词根 spaw- 隐含“喷涌、扩散”的意象,生动捕捉了生物繁殖时的爆发性特征。随着语言演变,其含义扩展至“大量生成”(如游戏中的怪物生成),保留了“从源头释放”的核心逻辑。
例句
“The salmon return to freshwater to spawn.”
鲑鱼返回淡水区域产卵。
“The new policy spawned countless controversies.”
新政策引发了无数争议。
“In the game, monsters spawn near the player at night.”
游戏中,夜晚时怪物会在玩家附近生成。
