spill
UK/spɪl/US/spɪl/
释义
v.
(液体或颗粒)洒出,溢出
n.
洒出的液体;溢出物
词根拆解
spill倾倒
→spill
spill倾倒 — 古英语 *spillan*
词源
概述
Spill 最初在古英语中表示“破坏”或“杀戮”,可能与暴力导致的“流失”有关。随着语言演变,词义逐渐具体化,专指液体的意外流出。这一转变反映了从抽象破坏到具体物理现象的语义窄化,逻辑上符合“失控的流失”这一核心意象。
详细分析
spill = spill<倾倒>(古英语 spillan,意为“破坏”或“倾倒”)
·spill:源自古英语 spillan,原义为“破坏”或“杀死”,后演变为“使液体流出”。现代含义聚焦于“意外溢出”。
词源溯源:
Spill 最初在古英语中表示“破坏”或“杀戮”,可能与暴力导致的“流失”有关。随着语言演变,词义逐渐具体化,专指液体的意外流出。这一转变反映了从抽象破坏到具体物理现象的语义窄化,逻辑上符合“失控的流失”这一核心意象。
例句
“She accidentally spilled coffee on her keyboard.”
她不小心把咖啡洒在了键盘上。
“The oil spill caused severe environmental damage.”
石油泄漏造成了严重的环境破坏。
“Don’t cry over spilled milk—it’s already happened.”
不要为打翻的牛奶哭泣(覆水难收)。
