OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

spontaneously

UK/spɒnˈteɪniəsli/US/spɑːnˈteɪniəsli/

释义

adv.

1.自发地;自然地

2.本能地;无计划地

词根拆解

spontane自发的
ous形容词后缀
ly副词后缀
spontaneously
spontane自发的拉丁语 *spontaneus*(自愿的)
ous形容词后缀
ly副词后缀

词源

概述

Spontaneously 的基因来自拉丁语 spontaneus,最初描述由内在冲动引发的行为(如植物自然生长)。后缀 -ous 将其固化形容词属性(“自发的”),而 -ly 进一步转为副词,描述动作的“无外力干预”特质。现代用法保留了“自然发生”与“未经预谋”的双重意象,如创意涌现或生物本能反应。

详细分析

spontaneously = spontane<自发的> + ous<形容词后缀> + ly<副词后缀>

·spontane:源自拉丁语 spontaneus(自愿的),与 sponte(自由意志)相关,核心含义为“内在驱动”。
·ous:形容词后缀,表示“具有…性质的”(如 famous → 著名的)。
·ly:副词后缀,表示“以…方式”(如 quickly → 快速地)。

词源溯源:

Spontaneously 的基因来自拉丁语 spontaneus,最初描述由内在冲动引发的行为(如植物自然生长)。后缀 -ous 将其固化形容词属性(“自发的”),而 -ly 进一步转为副词,描述动作的“无外力干预”特质。现代用法保留了“自然发生”与“未经预谋”的双重意象,如创意涌现或生物本能反应。

例句

The crowd applauded spontaneously after her speech.

她的演讲结束后,观众自发鼓掌。

Some plants bloom spontaneously in early spring.

某些植物在早春会自然开花。

He acted spontaneously, without thinking of the consequences.

他本能地行动,未考虑后果。