spout
UK/spaʊt/US/spaʊt/
释义
n.
喷口;管口;(液体或气体的)喷射流
vt.
喷出;滔滔不绝地说
vi.
喷射;高谈阔论
词根拆解
sp喷涌
out向外
→spout
sp喷涌 — 中古荷兰语 *spouten*(喷涌)
out向外
词源
概述
“Spout”最初描述液体突然向外喷涌的动作(如鲸鱼喷水),后引申为“管状出口”和“滔滔不绝地说话”。其词根融合了“喷涌”的动态(sp)与“向外”(out)的方向,生动体现了液体喷射的意象。现代含义中,“说话像喷水一样”的比喻进一步扩展了词义。
详细分析
spout = sp<喷涌> + out<向外>
(注:此处拆分为两个语素,但需说明实际词源更复杂)
·sp:可能源自中古荷兰语 spouten(喷涌),与古英语 spīwan(呕吐)同源,核心含义为“突然排出液体”。
·out:古英语 ūt,表示“向外”,强化液体喷射的方向性。
词源溯源:
“Spout”最初描述液体突然向外喷涌的动作(如鲸鱼喷水),后引申为“管状出口”和“滔滔不绝地说话”。其词根融合了“喷涌”的动态(sp)与“向外”(out)的方向,生动体现了液体喷射的意象。现代含义中,“说话像喷水一样”的比喻进一步扩展了词义。
例句
“The kettle's spout was clogged with limescale.”
水壶的壶嘴被水垢堵住了。
“The whale spouted water high into the air.”
鲸鱼将水高高喷向空中。
“He kept spouting nonsense during the meeting.”
他在会议上一直喋喋不休地说废话。
