OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

sprawled

UK/sprɔːld/US/sprɔːld/

释义

vi.

(懒散地)伸开四肢躺(或坐)

vt.

使四肢伸开;使蔓生

adj.

四肢伸开的;蔓延的

词根拆解

sprawl伸开四肢
ed形容词/动词过去式后缀
sprawled
sprawl伸开四肢
ed形容词/动词过去式后缀

词源

概述

“Sprawled”的故事始于古英语中一个描绘身体动作的生动词汇 sprēawlian,它模拟了人或动物笨拙地伸开四肢、扭动身体的姿态。词根 sprawl 承载了这一核心意象——一种放松或失去控制的伸展。后缀 -ed 则如同一个时间戳,将这一动作定格于过去,或将其转化为描述状态的形容词。因此,当我们将两者结合,sprawled 便自然而然地意指“(以伸展四肢的姿态)躺下”或“呈蔓延状态”,完美继承了古语中那份慵懒与无拘无束的动感。

详细分析

sprawled = sprawl<伸开四肢> + ed<形容词/动词过去式后缀>

·sprawl:源自古英语动词 sprēawlian,意为“扭动身体,四肢挣扎”,其词根可能与中古低地德语 sprālen(意为“四肢挣扎”)同源,核心意象是“笨拙地、无控制地伸展肢体”。
·ed:古英语动词过去分词后缀 -ed、-ad、-od,在此构成过去式或形容词,表示“已完成的动作或状态”。

词源溯源:

“Sprawled”的故事始于古英语中一个描绘身体动作的生动词汇 sprēawlian,它模拟了人或动物笨拙地伸开四肢、扭动身体的姿态。词根 sprawl 承载了这一核心意象——一种放松或失去控制的伸展。后缀 -ed 则如同一个时间戳,将这一动作定格于过去,或将其转化为描述状态的形容词。因此,当我们将两者结合,sprawled 便自然而然地意指“(以伸展四肢的姿态)躺下”或“呈蔓延状态”,完美继承了古语中那份慵懒与无拘无束的动感。

例句

He found his cat sprawled out on the sunny balcony.

他发现他的猫四肢伸开躺在阳光明媚的阳台上。

The city has sprawled far into the surrounding countryside over the past decade.

在过去的十年里,这座城市已大幅蔓延至周围的乡村。

She was sprawled on the sofa, exhausted after the long journey.

长途旅行后,她筋疲力尽地摊在沙发上。