OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

spray-painting

UK/ˈspreɪ ˌpeɪntɪŋ/US/ˈspreɪ ˌpeɪntɪŋ/

释义

n.

喷漆;喷涂作业

vt.

/vi. 进行喷漆(spray-paint 的现在分词形式)

词根拆解

spray喷射
paint油漆
ing动名词后缀
spray-painting
spray喷射
paint油漆
ing动名词后缀

词源

概述

该词是20世纪随着喷涂技术发展产生的复合词。spray 描述将液体雾化的物理方式,paint 指明操作对象是颜料或涂料,ing 后缀将动词转化为名词形式,指代“通过喷射方式涂漆”的完整工艺过程。词义逻辑清晰地体现了“动作方式+动作对象+动作性质”的构成逻辑。

详细分析

spray-painting = spray<喷射> + paint<油漆> + ing<动名词后缀>

·spray: 源自中古荷兰语 sprayen(意为“喷洒”),指使液体分散成细小颗粒的动作。
·paint: 源自中古英语 peynten(意为“涂色”),最终源自拉丁语 pingere(意为“涂抹色彩”)。
·ing: 古英语现在分词后缀,表示动作或过程。

词源溯源:该词是20世纪随着喷涂技术发展产生的复合词。spray 描述将液体雾化的物理方式,paint 指明操作对象是颜料或涂料,ing 后缀将动词转化为名词形式,指代“通过喷射方式涂漆”的完整工艺过程。词义逻辑清晰地体现了“动作方式+动作对象+动作性质”的构成逻辑。

例句

The graffiti artist was arrested while spray-painting the subway wall.

这位涂鸦艺术家在给地铁墙面喷漆时被逮捕。

Protective masking is essential before spray-painting automotive parts.

对汽车部件进行喷漆前,做好保护性遮盖至关重要。

The exhibition features large-scale spray-painting on recycled metal surfaces.

展览主打在回收金属表面进行的大尺度喷漆创作。