spread-eagle
UK/ˌspred ˈiːɡl/US/ˌspred ˈiːɡl/
释义
adj.
伸展四肢的;夸张的;狂妄的
vt.
使四肢伸开;使张开;夸张地处理
vi.
四肢伸开;张开
词根拆解
spread展开
eagle鹰
→spread-eagle
spread展开
eagle鹰
词源
概述
该词由两个简单英语单词“spread”(展开)和“eagle”(鹰)直接复合而成,其灵感来源于美国国徽上鹰展翅的图案。最初用于形容身体四肢张开的姿势,后引申出“夸张”“狂妄”的比喻义,生动体现了从具体形象到抽象含义的演变逻辑。
详细分析
spread-eagle = spread<展开> + eagle<鹰>
·spread:源自古英语 sprǣdan,意为“展开,伸展”。
·eagle:源自中古英语 egle,源自古法语 aigle,最终源自拉丁语 aquila,意为“鹰”。
词源溯源:该词由两个简单英语单词“spread”(展开)和“eagle”(鹰)直接复合而成,其灵感来源于美国国徽上鹰展翅的图案。最初用于形容身体四肢张开的姿势,后引申出“夸张”“狂妄”的比喻义,生动体现了从具体形象到抽象含义的演变逻辑。
例句
“He lay spread-eagle on the grass after the long run.”
长跑后他四肢伸开躺在草地上。
“The politician's speech was full of spread-eagle patriotism.”
那位政客的演讲充满了夸张的爱国主义言辞。
“The gymnast spread-eagled on the parallel bars.”
体操运动员在双杠上做出了四肢张开的动作。
