OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

springboard

UK/ˈsprɪŋbɔːd/US/ˈsprɪŋbɔːrd/

释义

n.

1.跳板(用于跳水或体操的弹性板)

2.跳板(比喻事业或行动的起点或助力)

词根拆解

spring弹跳
board
springboard
spring弹跳
board

词源

概述

“springboard”直译为“弹跳的板”,最初指体操或跳水用的弹性木板,后引申为“推动行动的基础工具”。词根组合直观体现功能——通过弹性(spring)提供动力,依托平台(board)实现目标。

详细分析

springboard = spring<弹跳> + board<板>

·spring(弹跳):源自古英语 springan(跳跃、弹起),与弹性或突然运动相关,现代含义保留“弹簧”和“跳跃”双重意象。
·board(板):源自古英语 bord(平板、木板),泛指扁平坚固的物体。

词源溯源:

“springboard”直译为“弹跳的板”,最初指体操或跳水用的弹性木板,后引申为“推动行动的基础工具”。词根组合直观体现功能——通过弹性(spring)提供动力,依托平台(board)实现目标。

例句

The diver bounced on the springboard before executing a perfect somersault.

跳水者在跳板上弹跳后完成了一个完美的空翻。

This internship served as a springboard for her career in finance.

这次实习成为她进入金融行业的跳板。

The new policy aims to be a springboard for economic recovery.

新政策旨在成为经济复苏的跳板。