sprinkle
UK/ˈsprɪŋkl/US/ˈsprɪŋkl/
释义
vt.
撒,洒(液体或颗粒)
n.
少量;稀疏的雨
词根拆解
sprin弹跳/散射
kle反复动作
→sprinkle
sprin弹跳/散射 — 中古英语 *sprenen*(散射)
kle反复动作
词源
概述
最初描述水珠或颗粒的散射动作(如雨水溅落),后缀强化了动作的轻快与重复性。现代含义延续了“分散少量物质”的核心意象,并引申为“零星小雨”或“少量点缀”。
详细分析
sprinkle = sprin<弹跳/散射> + kle<反复动作>
·sprin:源自中古英语 sprenen(散射),与古英语 sprengan(使爆裂)相关,隐含“分散”或“弹射”的动作意象。
·kle:常见动词后缀(如 sparkle, twinkle),表示“小而重复的动作”。
词源溯源:
最初描述水珠或颗粒的散射动作(如雨水溅落),后缀强化了动作的轻快与重复性。现代含义延续了“分散少量物质”的核心意象,并引申为“零星小雨”或“少量点缀”。
例句
“She sprinkled sugar over the cake.”
她在蛋糕上撒了糖。
“A sprinkle of rain cooled the air.”
零星小雨让空气凉爽起来。
“Sprinkle the seeds evenly in the soil.”
将种子均匀地撒在土壤里。
