OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

spy

UK/spaɪ/US/spaɪ/

释义

n.

间谍;密探

vt.

暗中监视;侦查

vi.

从事间谍活动

词根拆解

sp观察
y名词后缀
spy
sp观察古法语 *espier*(观察、窥探)
y名词后缀

词源

概述

“spy”一词的演变如同一场跨越语言的秘密行动。它从古法语的 espier(暗中观察)潜入英语,逐渐脱落首音节,简化为“spy”。词根 sp- 隐含“隐蔽观察”的核心含义,而后缀 -y 将其固化为职业或行为名词。现代词义完美保留了“隐秘监视”的原始意象,无论是名词还是动词用法。

详细分析

spy = sp<观察> + y<名词后缀>

·sp:源自古法语 espier(观察、窥探),最终可追溯至原始日耳曼语 spehōną(窥视)。
·y:名词后缀,常见于表示职业或行为的词(如 mercy, inquiry)。

词源溯源:

“spy”一词的演变如同一场跨越语言的秘密行动。它从古法语的 espier(暗中观察)潜入英语,逐渐脱落首音节,简化为“spy”。词根 sp- 隐含“隐蔽观察”的核心含义,而后缀 -y 将其固化为职业或行为名词。现代词义完美保留了“隐秘监视”的原始意象,无论是名词还是动词用法。

例句

The spy infiltrated the enemy base undetected.

这名间谍未被发现地潜入了敌方基地。

She likes to spy on her neighbors through the curtains.

她喜欢透过窗帘暗中观察邻居。

The device can spy on conversations from 50 meters away.

这个装置能窃听50米外的对话。