OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

squashed

UK/skwɒʃt/US/skwɑːʃt/

释义

adj.

1.被压扁的;被挤压变形的

2.(因拥挤或空间不足而)感到受压迫的

词根拆解

squash挤压
ed形容词后缀,表状态
squashed
squash挤压
ed形容词后缀,表状态

词源

概述

squash 本身是一个拟声兼动作词,模仿物体被压碎时发出的声响(如“咯吱”声),同时吸收拉丁语“粉碎”的含义。后缀 -ed 将动作转化为状态,描述物体被外力挤压后的物理形态或人的心理压迫感。整个词生动体现了从动态“挤压”到静态“被压扁”的演变逻辑。

详细分析

squashed = squash<挤压> + ed<形容词后缀,表状态>

·语素分析:
·squash: 源自拉丁语 exquassare(ex- “出” + quassare “摇动,粉碎”),经古法语 esquasser 和中英语 squachen 演变,意为“挤压、压碎”。
·ed: 古英语衍生后缀,用于动词后构成形容词,表示“已处于...状态的”或“具有...特征的”。
·词源溯源:

squash 本身是一个拟声兼动作词,模仿物体被压碎时发出的声响(如“咯吱”声),同时吸收拉丁语“粉碎”的含义。后缀 -ed 将动作转化为状态,描述物体被外力挤压后的物理形态或人的心理压迫感。整个词生动体现了从动态“挤压”到静态“被压扁”的演变逻辑。

例句

The tomatoes were completely squashed at the bottom of the bag.

西红柿在袋子底部被完全压扁了。

We felt squashed together in the tiny elevator.

我们在狭小的电梯里感到拥挤不堪。

Her hat looked squashed after she sat on it by mistake.

她误坐了自己的帽子后,帽子看起来被压变形了。