squat
UK/skwɒt/US/skwɑːt/
释义
vi.
蹲;蹲坐
adj.
矮胖的;蹲着的
n.
蹲姿;非法占用的空屋
词根拆解
squ挤压
at动作/状态
→squat
squ挤压 — 中古法语 *esquatir*(压扁)
at动作/状态
词源
概述
最初描述“压扁身体”的动作,后引申为“蹲坐”的姿势(身体压缩贴近地面)。16世纪后衍生出“矮胖”的形容词义,19世纪出现“非法占据空屋”的俚语义( squat 的动作隐含“短暂停留”)。词根逻辑清晰:由“挤压”到“低矮状态”,再扩展至相关行为与属性。
详细分析
squat = squ<挤压> + at<动作/状态>
·squ:源自中古法语 esquatir(压扁),可能与拉丁语 ex-(向外)和 quatere(摇动/挤压)相关,现代含义保留“压缩”或“低矮”的意象。
·at:常见动词后缀,表示动作或状态(如 chat, pat)。
词源溯源:
最初描述“压扁身体”的动作,后引申为“蹲坐”的姿势(身体压缩贴近地面)。16世纪后衍生出“矮胖”的形容词义,19世纪出现“非法占据空屋”的俚语义( squat 的动作隐含“短暂停留”)。词根逻辑清晰:由“挤压”到“低矮状态”,再扩展至相关行为与属性。
例句
“She squatted down to pick up the fallen coin.”
她蹲下捡起掉落的硬币。
“The building had a squat, boxy appearance.”
那座建筑外观矮胖方正。
“Protesters squatted in the abandoned factory for months.”
抗议者非法占据了废弃工厂数月。
