OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

squawk

UK/skwɔːk/US/skwɔːk/

释义

n.

(鸟类或人的)刺耳叫声;抱怨

vi.

发出刺耳叫声;大声抱怨

词根拆解

squ拟声
awk拟声
squawk
squ拟声
awk拟声

词源

概述

源自拟声构词法,直接模仿鸟类(如鹦鹉、海鸥)或人类突然发出的刺耳声响。19世纪初期进入英语,最初用于描述鸟类叫声,后引申为“高声抱怨”。拟声双音节结构(squ + awk)强化了声音的突兀与不悦感,完美匹配其现代含义。

详细分析

squawk = squ<拟声> + awk<拟声>

·squ:拟声成分,模拟尖锐或刺耳的声音(如 squeak)。
·awk:拟声成分,强化声音的突兀感(与 awk 无关)。

词源溯源:

源自拟声构词法,直接模仿鸟类(如鹦鹉、海鸥)或人类突然发出的刺耳声响。19世纪初期进入英语,最初用于描述鸟类叫声,后引申为“高声抱怨”。拟声双音节结构(squ + awk)强化了声音的突兀与不悦感,完美匹配其现代含义。

例句

The parrot let out a loud squawk when the cat approached.

猫靠近时,鹦鹉发出了一声刺耳的尖叫。

Tourists squawked about the sudden price hike.

游客们对突然涨价大声抱怨。

A seagull squawked overhead, breaking the silence.

一只海鸥在头顶尖鸣,打破了寂静。