OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

sshh

UK/ʃː/US/ʃː/

释义

interj.

用于要求他人保持安静的拟声词(嘘)

词源

概述

"Sshh" 源于直接模拟压低声音时通过齿缝呼气产生的轻柔摩擦声(/ʃ/),是一种跨语言的通用拟声表达。它通过声音符号本身直接传达"请求安静"的指令,无需词根组合,体现了语言中最原始的感官模拟特征。

详细分析

sshh 为不可拆分拟声词

·该词直接模仿人类要求安静时发出的"sh"气息声,无词根结构。

词源溯源:

"Sshh" 源于直接模拟压低声音时通过齿缝呼气产生的轻柔摩擦声(/ʃ/),是一种跨语言的通用拟声表达。它通过声音符号本身直接传达"请求安静"的指令,无需词根组合,体现了语言中最原始的感官模拟特征。

例句

Sshh, the baby is sleeping.

嘘,宝宝正在睡觉。

She put a finger to her lips and whispered, "Sshh!".

她把手指放在嘴唇上轻声说:"嘘!"。

Sshh, please lower your voice in the library.

嘘,请在图书馆里降低音量。