staff
UK/stɑːf/US/stæf/
释义
n.
全体职员;棍棒;五线谱
vt.
为…配备人员
词根拆解
st支撑
aff无实义后缀
→staff
st支撑
aff无实义后缀
词源
概述
源自古英语"stæf",本义为“木棍”或“支撑物”,后引申为“行走辅助工具”(如手杖)。中古英语时期,因棍棒象征权威(如权杖),逐渐衍生出“核心团队”的含义(如“王室幕僚”)。现代英语中,“staff”的双重含义(物体/人员)仍并存,五线谱义项则来自其形似平行线条的视觉联想。
详细分析
staff = st<支撑> + aff<无实义后缀>
(注:古英语中"stæf"为单根词,现代拼写演变后无实际语素拆分意义,此处仅作形式化处理)
·词源溯源:
源自古英语"stæf",本义为“木棍”或“支撑物”,后引申为“行走辅助工具”(如手杖)。中古英语时期,因棍棒象征权威(如权杖),逐渐衍生出“核心团队”的含义(如“王室幕僚”)。现代英语中,“staff”的双重含义(物体/人员)仍并存,五线谱义项则来自其形似平行线条的视觉联想。
例句
“The hospital staff worked tirelessly during the pandemic.”
疫情期间,医院全体员工不懈工作。
“He leaned on his wooden staff while hiking.”
徒步时,他倚靠木杖行走。
“The melody was written on a four-line staff in medieval notation.”
这段旋律以中世纪记谱法写在四线谱上。
