stage
UK/steɪdʒ/US/steɪdʒ/
释义
n.
舞台;阶段;步骤
vt.
上演;筹划;举行
词根拆解
st站立
age名词后缀
→stage
st站立 — 拉丁语 *stare*(站立)
age名词后缀
词源
概述
“stage”最初源自拉丁语 stadium(赛跑场),经古法语 estage(楼层、停留处)演化而来。词根 st- 隐含“固定位置”的概念,而 -age 赋予其“场所”或“状态”的抽象意义。中古英语时期,词义从“建筑楼层”逐渐聚焦为“表演平台”,并引申出“事件发生的阶段”这一现代隐喻。
详细分析
stage = st<站立> + age<名词后缀>
·st:源自拉丁语 stare(站立),在英语中常见于与“位置”或“固定”相关的词汇(如 stand, station)。
·age:古法语名词后缀,表示状态或集合(如 village, voyage)。
词源溯源:
“stage”最初源自拉丁语 stadium(赛跑场),经古法语 estage(楼层、停留处)演化而来。词根 st- 隐含“固定位置”的概念,而 -age 赋予其“场所”或“状态”的抽象意义。中古英语时期,词义从“建筑楼层”逐渐聚焦为“表演平台”,并引申出“事件发生的阶段”这一现代隐喻。
例句
“The actor stepped onto the stage with confidence.”
演员自信地走上舞台。
“The project is still in its early stages.”
该项目仍处于早期阶段。
“They staged a protest outside the government building.”
他们在政府大楼外组织了一场抗议活动。
