stage-managed
释义
(为达到预期效果)对…进行精心安排;暗中操纵
精心策划的;暗中安排的
词根拆解
词源
概述
该词源自戏剧领域,字面意为“对舞台(上的活动)进行管理”。其中,“stage”指表演的物理空间和情境,“manage”则暗示了背后的控制与协调。最初,它特指导演或舞台监督对演出细节的精心编排。后来,词义从剧院延伸至更广泛的社会与政治语境,用来描述任何为了制造特定印象或结果而进行的暗中策划与操纵,生动地体现了“幕后操控”的隐喻。其现代含义完美融合了“舞台”(事件发生的公开场景)与“管理”(背后的控制)两个概念。
详细分析
stage-managed = stage<舞台> + manage<管理> + d<后缀>
1. stage: 源自中古英语,指“舞台”或“平台”,引申为“事件发生的场所或阶段”。
2. manage: 源自意大利语 `maneggiare`(处理,操控),最终源于拉丁语 `manus`(手),意为“用手处理或控制”。
3. -d: 动词过去分词后缀,用于构成形容词或完成时态,表示“已完成的”或“被…的”。
该词源自戏剧领域,字面意为“对舞台(上的活动)进行管理”。其中,“stage”指表演的物理空间和情境,“manage”则暗示了背后的控制与协调。最初,它特指导演或舞台监督对演出细节的精心编排。后来,词义从剧院延伸至更广泛的社会与政治语境,用来描述任何为了制造特定印象或结果而进行的暗中策划与操纵,生动地体现了“幕后操控”的隐喻。其现代含义完美融合了“舞台”(事件发生的公开场景)与“管理”(背后的控制)两个概念。
例句
“The entire press conference was carefully stage-managed to avoid any difficult questions.”
整个新闻发布会经过精心策划,以避免任何棘手的问题。
“He accused the government of stage-managing the event to gain political advantage.”
他指责政府为了获取政治优势而暗中操纵了这次活动。
“Her public appearance was a stage-managed affair, with every detail planned in advance.”
她的公开露面是一次精心安排的活动,每一个细节都事先计划好了。
