OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stainless

UK/ˈsteɪnləs/US/ˈsteɪnləs/

释义

adj.

1.不锈的(尤指不锈钢)

2.无污点的;纯洁的

词根拆解

stain污渍
less
stainless
stain污渍
less

词源

概述

“stainless”由“stain”(污渍)与否定后缀“less”结合,字面意为“无污渍的”。16世纪首次用于描述金属抗腐蚀特性,20世纪因不锈钢发明而普及。词义从具体(物理清洁)扩展到抽象(道德纯洁),体现语言对材料科技的适应性。

详细分析

stainless = stain<污渍> + less<无>

·stain(污渍):源自古诺尔斯语 steinn(石头、污点),后演变为中古英语 steinen(弄脏),指物质表面的瑕疵或变色。
·less(无):古英语后缀 -lēas,表示“缺乏”或“没有”,与德语 -los 同源,用于构成否定形容词。

词源溯源:

“stainless”由“stain”(污渍)与否定后缀“less”结合,字面意为“无污渍的”。16世纪首次用于描述金属抗腐蚀特性,20世纪因不锈钢发明而普及。词义从具体(物理清洁)扩展到抽象(道德纯洁),体现语言对材料科技的适应性。

例句

Stainless steel is widely used in kitchen utensils.

不锈钢广泛用于厨具。

Her reputation remained stainless despite the rumors.

尽管有流言蜚语,她的声誉依然清白。

The surgeon prefers stainless instruments for safety.

为安全起见,外科医生偏好不锈钢器械。