OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stalking

UK/ˈstɔːkɪŋ/US/ˈstɔkɪŋ/

释义

n.

跟踪;潜近(指隐秘跟随或骚扰他人的行为)

v.

(stalk的现在分词)悄悄接近;高视阔步地走

词根拆解

stalk潜行
ing现在分词后缀
stalking
stalk潜行古英语 *stealcian*(潜行)
ing现在分词后缀

词源

概述

“stalk”最初描绘猎人悄声接近猎物的动作,后引申为“高视阔步”(如植物茎秆般挺拔行走的对比意象)。加后缀“-ing”后,名词化特指隐秘跟踪的行为,现代多用于描述骚扰或犯罪场景,词义从“狩猎技巧”演变为“社会威胁”。

详细分析

stalking = stalk<潜行> + ing<现在分词后缀>

·stalk:源自古英语 stealcian(潜行),与古高地德语 stelzen(蹑手蹑脚)同源,原义为“缓慢移动以接近猎物”。
·ing:现代英语现在分词后缀,表示动作进行或状态持续。

词源溯源:

“stalk”最初描绘猎人悄声接近猎物的动作,后引申为“高视阔步”(如植物茎秆般挺拔行走的对比意象)。加后缀“-ing”后,名词化特指隐秘跟踪的行为,现代多用于描述骚扰或犯罪场景,词义从“狩猎技巧”演变为“社会威胁”。

例句

The celebrity filed a lawsuit against the man for stalking her.

这位名人因被跟踪骚扰而对那名男子提起诉讼。

The tiger was stalking its prey through the tall grass.

老虎正潜行于高草丛中接近猎物。

She felt uneasy when she noticed someone stalking her on social media.

发现有人在社交媒体上跟踪她时,她感到不安。