stammer
UK/ˈstæmə(r)/US/ˈstæmər/
释义
vi.
口吃,结结巴巴地说
n.
口吃,结巴
词根拆解
stam重复动作
er动词后缀
→stammer
stam重复动作 — 古英语 *stamerian*
er动词后缀
词源
概述
“stammer”源自日耳曼语族,最初描述声音的重复卡顿(如 stam- 的拟声特质),后通过后缀 -er 强化动作的持续性。词义始终围绕“语言不流畅”展开,从物理动作延伸至言语障碍的抽象概念。
详细分析
stammer = stam<重复动作> + er<动词后缀>
·stam:源自古英语 stamerian,与古高地德语 stammalōn 同源,表示“重复或中断的动作”,现代含义保留“不流畅”的核心意象。
·er:动词后缀,表示动作的持续或反复(如 whisper, stagger)。
词源溯源:
“stammer”源自日耳曼语族,最初描述声音的重复卡顿(如 stam- 的拟声特质),后通过后缀 -er 强化动作的持续性。词义始终围绕“语言不流畅”展开,从物理动作延伸至言语障碍的抽象概念。
例句
“He tends to stammer when nervous.”
他紧张时会口吃。
“The child overcame his stammer with speech therapy.”
这个孩子通过语言治疗克服了口吃。
“"I-I d-don’t know," she stammered.”
“我…我不知道。”她结结巴巴地说。
