stampeding
UK/stæmˈpiːdɪŋ/US/stæmˈpiːdɪŋ/
释义
vi.
(兽群)惊跑,狂奔
vt.
使(兽群)惊逃;使仓促行事
词源
概述
"stampeding" 由名词 "stampede" 叠加现在分词后缀 "-ing" 构成。其核心词 "stampede" 是英语从美式西班牙语 "estampida"(惊逃)吸收的借词,最终可追溯至西班牙语动词 "estampar"(踩踏、压印),生动体现了兽群受惊时蹄声如雷的踩踏场景。后缀 "-ing" 将这种集体性狂奔转化为动态过程,现代引申义既保留兽群惊逃的本意,也可隐喻人群的慌乱行动或被迫仓促决策的状态。
例句
“The sudden thunder sent the herd of elephants stampeding through the forest.”
突然的雷声使象群惊惶地穿越森林狂奔。
“Rumors of a shortage are stampeding consumers into buying more supplies than they need.”
短缺的谣言正驱使消费者恐慌性抢购过量物资。
“The firefighters prevented the crowd from stampeding by maintaining clear exits.”
消防员通过保持出口畅通,避免了人群发生踩踏性奔逃。
