OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stanchion

UK/ˈstɑːnʃən/US/ˈstæntʃən/

释义

n.

支柱;立杆(用于支撑或围栏的垂直杆)

vt.

用支柱支撑;给…安装支柱

词根拆解

stanch停止
ion名词后缀
stanchion
stanch停止
ion名词后缀

词源

概述

stanchion 的故事始于一个关于“停止”的动作。其核心部分 stanch 源自古法语,意为“止住(液体)”,尤其指止血。这个词根更深层地追溯至拉丁语 stare(站立),暗示着通过“使其站立”来实现“停止”的概念。随着词义演变,这种“使停止、固定”的功能被具体化到物体上。后缀 -ion 则将这一动作转化为名词,指代实现“固定”功能的工具。因此,stanchion 的字面逻辑是“用于固定的东西”,并最终专指在建筑、农业或工业中起支撑和隔离作用的“支柱”或“立杆”。

详细分析

stanchion = stanch<停止> + ion<名词后缀>

·stanch:源自古法语 estanchier,意为“停止流动、止血”,其本身又源自拉丁语 stantire(使站立)并受 stare(站立)影响。此处引申为“固定、支撑”的含义。
·ion:名词后缀,表示“动作、状态或结果”,源自拉丁语 -ionem。

词源溯源:

stanchion 的故事始于一个关于“停止”的动作。其核心部分 stanch 源自古法语,意为“止住(液体)”,尤其指止血。这个词根更深层地追溯至拉丁语 stare(站立),暗示着通过“使其站立”来实现“停止”的概念。随着词义演变,这种“使停止、固定”的功能被具体化到物体上。后缀 -ion 则将这一动作转化为名词,指代实现“固定”功能的工具。因此,stanchion 的字面逻辑是“用于固定的东西”,并最终专指在建筑、农业或工业中起支撑和隔离作用的“支柱”或“立杆”。

例句

The farmer used steel stanchions to support the roof of the barn.

农夫用钢柱来支撑谷仓的屋顶。

Cattle were held in place by sturdy wooden stanchions in the feeding area.

在喂食区,牛被结实的木制栅栏柱固定着。

The old bridge was stanchioned with additional beams to ensure its stability.

这座老桥用额外的梁进行了加固,以确保其稳定性。