stanza
UK/ˈstænzə/US/ˈstænzə/
释义
n.
(诗歌的)节,段
词根拆解
stan站立
za名词后缀
→stanza
stan站立 — 意大利语 *stanza*(房间、停留处)
za名词后缀
词源
概述
“stanza”原指“房间”,因诗歌中每节如同独立空间,后专指诗节。词根 stan(站立)暗示诗节的稳定结构,后缀 -za 赋予其名词属性,整体体现从物理空间到文学结构的巧妙演变。
详细分析
stanza = stan<站立> + za<名词后缀>
·stan:源自意大利语 stanza(房间、停留处),最终来自拉丁语 stare(站立),引申为“固定位置”。
·za:意大利语名词后缀,表示“状态或场所”,现代英语中保留原义但专指诗节。
词源溯源:
“stanza”原指“房间”,因诗歌中每节如同独立空间,后专指诗节。词根 stan(站立)暗示诗节的稳定结构,后缀 -za 赋予其名词属性,整体体现从物理空间到文学结构的巧妙演变。
例句
“The poem consists of four stanzas.”
这首诗由四节组成。
“Each stanza follows a strict rhyme scheme.”
每一节都遵循严格的押韵格式。
“She analyzed the imagery in the second stanza.”
她分析了第二节中的意象运用。
