startle
UK/ˈstɑːtl/US/ˈstɑːrtl/
释义
vt.
使惊吓;使大吃一惊
vi.
受惊;惊跳
词根拆解
start突然移动
le反复动作后缀
→startle
start突然移动 — 古英语 *styrtan*(“跳跃”或“突然移动”)
le反复动作后缀
词源
概述
“Startle”最初描述动物或人因受惊而突然跳起的动作,后演变为泛指任何突发性惊吓。词根 start 捕捉了“瞬间反应”的核心意象,后缀 -le 则暗示这种反应的可重复性(如多次受惊)。现代含义仍紧扣“突然性”与“本能反应”的原始逻辑。
详细分析
startle = start<突然移动> + le<反复动作后缀>
·start:源自古英语 styrtan(“跳跃”或“突然移动”),现代含义保留“突然开始”或“惊起”的动作。
·le:古英语动词后缀,表示反复或轻微动作(如 sparkle, twinkle),在此强化“突然反应”的重复性。
词源溯源:
“Startle”最初描述动物或人因受惊而突然跳起的动作,后演变为泛指任何突发性惊吓。词根 start 捕捉了“瞬间反应”的核心意象,后缀 -le 则暗示这种反应的可重复性(如多次受惊)。现代含义仍紧扣“突然性”与“本能反应”的原始逻辑。
例句
“The loud noise startled the sleeping cat.”
巨大的声响惊醒了睡梦中的猫。
“She startled at the sight of a shadow in the dark.”
她被黑暗中的人影吓了一跳。
“His sudden appearance startled everyone in the room.”
他的突然出现让房间里所有人都大吃一惊。
