OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

statesmanship

UK/ˈsteɪtsmənʃɪp/US/ˈsteɪtsmənˌʃɪp/

释义

n.

政治才能;治国之才

词根拆解

statesman政治家
ship表性质、状态的名词后缀
statesmanship
statesman政治家
ship表性质、状态的名词后缀

词源

概述

statesmanship 的词根结构清晰地描绘了其含义的构成。它由 statesman(政治家)和后缀 -ship 组成。statesman 本身是一个复合词,指管理国家(state)事务的人(man),区别于为私利服务的政客(politician)。后缀 -ship 则用于将具体的人或事物转化为表示其相关属性、状态或技能的名词(如 friendship, scholarship)。因此,statesmanship 的字面意义是“政治家的属性或技能”,自然演化为指代“高超的政治才能、治国之才”或“政治家风范”,强调其智慧、诚信和远见。

详细分析

statesmanship = statesman<政治家> + ship<表性质、状态的名词后缀>

·statesman: 源自 state(国家,政府)和 man(人)。state 来自拉丁语 status(状态,地位),man 源自古英语 mann(人)。
·ship: 源自古英语 -scipe(表示状态、性质、职位、技能等的名词后缀),与现代英语 shape(形状)同源。

词源溯源:

statesmanship 的词根结构清晰地描绘了其含义的构成。它由 statesman(政治家)和后缀 -ship 组成。statesman 本身是一个复合词,指管理国家(state)事务的人(man),区别于为私利服务的政客(politician)。后缀 -ship 则用于将具体的人或事物转化为表示其相关属性、状态或技能的名词(如 friendship, scholarship)。因此,statesmanship 的字面意义是“政治家的属性或技能”,自然演化为指代“高超的政治才能、治国之才”或“政治家风范”,强调其智慧、诚信和远见。

例句

The crisis demanded a high level of statesmanship from all leaders involved.

这场危机要求所有相关领导人展现出高超的政治才能。

He was awarded the prize for his statesmanship in negotiating the peace treaty.

他因在谈判和平条约中所展现的治国之才而获奖。

Her statesmanship was evident in her ability to unite opposing factions.

她能够团结对立的派系,这体现了她的政治家风范。