stay
UK/steɪ/US/steɪ/
释义
v.
1.停留;暂住
2.保持(某种状态)
n.
停留;支撑物
词根拆解
st站立
ay后缀
→stay
st站立 — 拉丁语 *stare*(站立)
ay后缀
词源
概述
14世纪借自古法语 estayer(支撑/固定),其拉丁语源头 stare(站立)奠定了“稳定”的核心意象。中古英语时期,词义从“物理支撑”逐渐扩展至“停留于某处”或“维持状态”,体现从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
stay = st<站立> + ay<后缀>
(注:古法语借词,词根边界模糊,现代拼写已融合)
·st:源自拉丁语 stare(站立),现隐含“固定”含义。
·ay:古法语动词后缀,无独立含义,现代拼写中已弱化。
词源溯源:
14世纪借自古法语 estayer(支撑/固定),其拉丁语源头 stare(站立)奠定了“稳定”的核心意象。中古英语时期,词义从“物理支撑”逐渐扩展至“停留于某处”或“维持状态”,体现从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“She decided to stay in Paris for a week.”
她决定在巴黎停留一周。
“Stay calm no matter what happens.”
无论发生什么都要保持冷静。
“The ship's stay broke during the storm.”
船的支撑杆在风暴中折断了。
