search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
steamy
UK/ˈstiːmi/US/ˈstiːmi/
释义
adj.
1.蒸汽弥漫的；充满水汽的
2.（比喻）情欲的；色情的
词根拆解
steam蒸汽
y形容词后缀
→steamy
steam蒸汽
y形容词后缀
词源
概述
“steamy”由“steam”与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“充满蒸汽的”。19世纪后，因蒸汽常与浴室、密闭空间等场景关联，逐渐衍生出“情欲氤氲”的比喻义，生动体现了从物理现象到情感氛围的语义扩展。
详细分析
steamy = steam<蒸汽> + y<形容词后缀>
·steam（蒸汽）：源自古英语 stēam，指“水蒸气”或“热气”，与荷兰语 stoom、德语 Dampf 同源，原始印欧语词根 dʰew-（蒸发、冒烟）。
·-y（形容词后缀）：源自古英语 -ig，表示“具有…性质的”，如 cloudy（多云的）、windy（多风的）。
词源溯源：
“steamy”由“steam”与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“充满蒸汽的”。19世纪后，因蒸汽常与浴室、密闭空间等场景关联，逐渐衍生出“情欲氤氲”的比喻义，生动体现了从物理现象到情感氛围的语义扩展。
例句
“The bathroom mirror was foggy and steamy after her hot shower.”
热水澡后，浴室的镜子因水汽变得模糊朦胧。
“The novel includes some steamy scenes that made readers blush.”
小说中有一些令人脸红的香艳场景。
“The tropical forest was steamy and humid in the morning.”
清晨的热带森林潮湿闷热，雾气弥漫。