steel-toed
UK/ˈstiːl təʊd/US/ˈstiːl toʊd/
释义
adj.
钢头防护的(指鞋或靴)
词根拆解
steel钢
toed有趾的
→steel-toed
steel钢
toed有趾的
词源
概述
该词是一个现代英语复合形容词,其结构清晰直白。词根 steel(钢)点明了提供防护的核心材料,而 toed(有趾的)则限定了这种防护所应用的具体位置——鞋头或靴头,用以保护脚趾。整个词的现代含义“钢头防护的”正是这两个语素字面含义的直观组合,生动地描绘了为应对工业或建筑等危险环境而设计的劳保鞋的核心特征。
详细分析
steel-toed = steel<钢> + toed<有趾的>
·steel:源自古英语单词 stēle,指一种坚硬、坚固的合金材料“钢”。
·toed:源自现代英语中名词 toe(脚趾)的派生形式,加上后缀 -ed,表示“具有…特征或属性的”,即“有趾的”。
词源溯源:该词是一个现代英语复合形容词,其结构清晰直白。词根 steel(钢)点明了提供防护的核心材料,而 toed(有趾的)则限定了这种防护所应用的具体位置——鞋头或靴头,用以保护脚趾。整个词的现代含义“钢头防护的”正是这两个语素字面含义的直观组合,生动地描绘了为应对工业或建筑等危险环境而设计的劳保鞋的核心特征。
例句
“Safety regulations require wearing steel-toed boots on this construction site.”
安全规定要求在这个建筑工地上必须穿着钢头安全靴。
“He accidentally dropped a heavy tool on his foot, but his steel-toed shoe protected him from injury.”
他不小心把一件沉重的工具掉在脚上,但他的钢头鞋保护他没有受伤。
“These steel-toed trainers are designed to be both protective and comfortable for all-day wear.”
这些钢头训练鞋的设计既提供保护,又保证全天穿着的舒适性。
