stepping-stone
UK/ˈstep.ɪŋ ˌstəʊn/US/ˈstep.ɪŋ ˌstoʊn/
释义
n.
1.垫脚石;达成目的之手段或阶段
2.踏脚石(过河时水中供踩踏的石块)
词根拆解
stepping踏步
stone石头
→stepping-stone
stepping踏步
stone石头
词源
概述
该词为合成词,由 stepping(踏步的)和 stone(石头)直接组合而成,字面意思即为“供人踏步的石头”。其概念最早源于实际用途——人们过溪流或湿地时,在水中放置石块作为临时的落脚点。后来,词义从具体的物理对象自然演变为一个强大的隐喻,泛指为实现目标或跨越困难而利用的中间手段或过渡阶段,形象地描绘了“一步步走向成功”的过程。
详细分析
stepping-stone = stepping<踏步> + stone<石头>
·stepping: 源自动词 step(迈步,行走),指踏步的动作。
·stone: 源自古英语 stān,指石头、石块。
词源溯源:该词为合成词,由 stepping(踏步的)和 stone(石头)直接组合而成,字面意思即为“供人踏步的石头”。其概念最早源于实际用途——人们过溪流或湿地时,在水中放置石块作为临时的落脚点。后来,词义从具体的物理对象自然演变为一个强大的隐喻,泛指为实现目标或跨越困难而利用的中间手段或过渡阶段,形象地描绘了“一步步走向成功”的过程。
例句
“This internship is a stepping-stone to a full-time job at the company.”
这份实习是进入该公司获得全职工作的垫脚石。
“They used the large rocks as stepping-stones to cross the stream.”
他们用大石头作踏脚石来过小溪。
“View each challenge as a stepping-stone toward your ultimate goal.”
将每一个挑战视为通往你最终目标的垫脚石。
