stick
UK/stɪk/US/stɪk/
释义
n.
棍棒;枝条;手杖
vt.
刺;粘贴;坚持
vi.
粘住;坚持;卡住
词根拆解
stick刺;固定
→stick
stick刺;固定
词源
概述
“stick”最初指尖锐的木质工具(如矛或杖),其核心动作“刺”隐含“固定”的意象。随着语言演变,动词义“粘贴”和抽象义“坚持”均从“固定”这一物理动作中自然衍生,体现了从具体到抽象的语义扩展。
详细分析
stick = stick<刺;固定>
(注:古英语 sticca 意为“棍棒”,源自原始日耳曼语 stikkon,与“刺”的动作相关,现代含义延伸为“固定”和“坚持”)
·词源溯源:
“stick”最初指尖锐的木质工具(如矛或杖),其核心动作“刺”隐含“固定”的意象。随着语言演变,动词义“粘贴”和抽象义“坚持”均从“固定”这一物理动作中自然衍生,体现了从具体到抽象的语义扩展。
例句
“He picked up a stick to draw in the sand.”
他捡起一根棍子在沙地上画画。
“Please stick the poster on the wall with tape.”
请用胶带把海报贴在墙上。
“If you stick to your goals, you’ll succeed eventually.”
如果你坚持目标,终会成功。
