OpenEtymology词源单词测试
OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stigmatized

UK/ˈstɪɡmətaɪzd/US/ˈstɪɡmətaɪzd/

释义

vt.

使蒙受污名;给…打上烙印;谴责

adj.

被污名化的;被贴上负面标签的

词根拆解

stigmat烙印
ize使…化
ed形容词后缀
→stigmatized
stigmat烙印
ize使…化
ed形容词后缀

词源

概述

单词 stigmatized 的故事始于古希腊的奴隶市场。词根 stigmat 直接来源于希腊语 stigma,指的是一种用烙铁在皮肤上留下的物理印记,用以标记一个人的社会地位——通常是奴隶或罪犯,象征着耻辱与低贱。这个沉重的词根穿越拉丁语(stigma)进入英语。后缀 -ize 像一个动词转换器,将名词“烙印”变为动作“打上烙印”或“使蒙羞”。最后的 -ed 则将这个动作定格为一种状态,描述“已被打上烙印”的人或事物。因此,这个词的词义演变逻辑清晰而深刻:从一个具体的、羞辱性的物理标记(stigmat),演变为一个抽象的社会行为(-ize),最终成为一种被永久定义的负面状态(-ed)。如今,它精准地描述了社会对个人或群体进行负面标签化,使其背负耻辱的过程与结果。

详细分析

stigmatized = stigmat<烙印> + ize<使…化> + ed<形容词后缀>

·语素分析:
·stigmat: 源自希腊语 stigma (στίγμα),意为“烙印”或“标记”,尤指用于标记奴隶或罪犯的耻辱印记。
·ize: 动词后缀,源自希腊语 -izein,表示“使…化”或“使成为”。
·ed: 形容词后缀,表示“已…的”或“被…的”。
·词源溯源:

单词 stigmatized 的故事始于古希腊的奴隶市场。词根 stigmat 直接来源于希腊语 stigma,指的是一种用烙铁在皮肤上留下的物理印记,用以标记一个人的社会地位——通常是奴隶或罪犯,象征着耻辱与低贱。这个沉重的词根穿越拉丁语(stigma)进入英语。后缀 -ize 像一个动词转换器,将名词“烙印”变为动作“打上烙印”或“使蒙羞”。最后的 -ed 则将这个动作定格为一种状态,描述“已被打上烙印”的人或事物。因此,这个词的词义演变逻辑清晰而深刻:从一个具体的、羞辱性的物理标记(stigmat),演变为一个抽象的社会行为(-ize),最终成为一种被永久定义的负面状态(-ed)。如今,它精准地描述了社会对个人或群体进行负面标签化,使其背负耻辱的过程与结果。

例句

“The society often stigmatizes mental health issues, preventing many from seeking help.”

社会常常给心理健康问题蒙上污名,使许多人不敢寻求帮助。

“He felt stigmatized by his past mistakes and found it hard to move on.”

他因过去的错误而感到被贴上了负面标签,觉得很难继续前进。

“Stigmatized groups frequently face discrimination and social exclusion.”

被污名化的群体经常面临歧视和社会排斥。