search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
stillborn
UK/ˈstɪlbɔːn/US/ˈstɪlbɔːrn/
释义
adj.
1.死产的，夭折的
2.（计划、想法等）夭折的，从未实施的
词根拆解
still静止的
born出生的
→stillborn
still静止的
born出生的
词源
概述
“Stillborn”是一个含义直白而深刻的复合词，由“still”（静止的）与“born”（出生）两部分构成。它最初的字面意义“出生时即静止的”精准地描述了胎儿在出生时已无生命迹象的悲惨状况。后来，其词义自然而然地发生了隐喻延伸，用以形容任何像死胎一样“刚产生就夭折”的计划、想法或事业，强调其从未有机会存活或实施。这个词的词义演变逻辑清晰，从具体的生理现象扩展到抽象概念的失败，充满了故事感和悲剧色彩。
详细分析
stillborn = still<静止的> + born<出生的>
·still: 源自古英语 stille，意为“静止的、不动的、无声的”。在此复合词中表示“生命静止的、无生命迹象的”。
·born: 源自中古英语 born，是动词 beren（生育）的过去分词形式，意为“出生的”。
词源溯源：
“Stillborn”是一个含义直白而深刻的复合词，由“still”（静止的）与“born”（出生）两部分构成。它最初的字面意义“出生时即静止的”精准地描述了胎儿在出生时已无生命迹象的悲惨状况。后来，其词义自然而然地发生了隐喻延伸，用以形容任何像死胎一样“刚产生就夭折”的计划、想法或事业，强调其从未有机会存活或实施。这个词的词义演变逻辑清晰，从具体的生理现象扩展到抽象概念的失败，充满了故事感和悲剧色彩。
例句
“The vet delivered a stillborn calf.”
兽医接生了一头死产的小牛。
“Their ambitious project was stillborn due to a lack of funding.”
他们雄心勃勃的项目因缺乏资金而夭折了。
“The peace talks were stillborn, collapsing before they even began.”
和谈尚未开始就破裂了，最终夭折。