OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

sting

UK/stɪŋ/US/stɪŋ/

释义

n.

刺;刺痛;讽刺

vt.

刺;刺痛;激怒

vi.

刺;感到刺痛

词根拆解

sting刺;刺痛
sting
sting刺;刺痛

词源

概述

sting的历史可追溯至古英语stingan,意为“用尖物刺穿”,与原始日耳曼语stingan同源。这一词汇生动保留了“尖锐物体造成疼痛”的核心意象,后引申为物理或情感上的“刺痛”。现代英语中,sting既描述蜜蜂的蜇刺行为,也隐喻言语或事件的尖锐伤害,体现了从具体动作到抽象感受的自然演变。

详细分析

sting = sting<刺;刺痛>

(注:根据词源词典,sting为古英语词汇,源自原始日耳曼语stingan,结构紧凑,不可拆分)

·词源溯源:

sting的历史可追溯至古英语stingan,意为“用尖物刺穿”,与原始日耳曼语stingan同源。这一词汇生动保留了“尖锐物体造成疼痛”的核心意象,后引申为物理或情感上的“刺痛”。现代英语中,sting既描述蜜蜂的蜇刺行为,也隐喻言语或事件的尖锐伤害,体现了从具体动作到抽象感受的自然演变。

例句

The bee's sting left a red mark on her arm.

蜜蜂的蜇刺在她手臂上留下了一个红印。

His harsh words stung her deeply.

他刻薄的话语深深刺痛了她。

The antiseptic may sting a little when applied.

消毒剂涂抹时可能会有轻微刺痛感。