stinky
UK/ˈstɪŋki/US/ˈstɪŋki/
释义
adj.
1.发臭的,有恶臭的
2.(非正式)令人不快的,糟透的
词根拆解
stink发臭
y形容词后缀
→stinky
stink发臭
y形容词后缀
词源
概述
stinky 是一个典型的“词根+后缀”构成的形容词。其核心词根 stink 历史悠久,可追溯至古英语,本义泛指“散发气味”,后在语言演变中逐渐专指“散发臭味”。后缀 -y 为其增添了“具有...特性”的含义。两者结合,字面意思即为“具有发臭特性的”,完美对应了现代“发臭的”这一核心含义。其口语中“糟透的”一义,则是典型地从感官厌恶到抽象厌恶的语义延伸。
详细分析
stinky = stink<发臭> + y<形容词后缀>
·stink:源自古英语 stincan,意为“发出气味”,最初为中性词(可指香或臭),后词义缩小专指“发出恶臭”。该词根与德语 stinken 同源。
·y:形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源:stinky 是一个典型的“词根+后缀”构成的形容词。其核心词根 stink 历史悠久,可追溯至古英语,本义泛指“散发气味”,后在语言演变中逐渐专指“散发臭味”。后缀 -y 为其增添了“具有...特性”的含义。两者结合,字面意思即为“具有发臭特性的”,完美对应了现代“发臭的”这一核心含义。其口语中“糟透的”一义,则是典型地从感官厌恶到抽象厌恶的语义延伸。
例句
“The stinky cheese was left out of the fridge for too long.”
那块发臭的奶酪被放在冰箱外太久了了。
“He took off his stinky socks after the long run.”
长跑过后,他脱下了他那双臭袜子。
“I'm not going to that stinky party; it sounds boring.”
我才不去那个烂派对呢,听起来就很无聊。
